翁祥初，福建省上杭縣舊縣鄉(xiāng)人。1929年5月參加農(nóng)民暴動(dòng)，同年7月加入中國共產(chǎn)黨，1930年由赤衛(wèi)隊(duì)編入紅軍，任紅12軍六支隊(duì)宣傳隊(duì)分隊(duì)長，參加了第二次攻打長沙的戰(zhàn)斗。10月進(jìn)入紅12軍35師政治訓(xùn)練隊(duì)學(xué)習(xí)。12月任紅12軍第36師108團(tuán)二連政委。1931年12月任紅五軍團(tuán)第14軍40師炮兵連指導(dǎo)員。1933年4月進(jìn)入瑞金紅軍大學(xué)學(xué)習(xí)。1933年9月以后，歷任指導(dǎo)員，團(tuán)政治部主任，團(tuán)政委等職，參加了中央蘇區(qū)歷次反“圍剿”作戰(zhàn)和長征。長征中歷任紅八軍團(tuán)野戰(zhàn)醫(yī)院政委，紅一軍團(tuán)政治部巡視團(tuán)巡視員，紅一軍團(tuán)二師政治部巡視團(tuán)主任，紅一軍團(tuán)炮兵連指導(dǎo)員。1935年12月任紅一軍團(tuán)野戰(zhàn)醫(yī)院總支部書記。1937年1月進(jìn)抗日軍政大學(xué)第二期上干三隊(duì)學(xué)習(xí)?？谷諔?zhàn)爭時(shí)期，于1937年8月任中央軍委警衛(wèi)營教導(dǎo)員，1938年6月任八路軍后方第二留守處政治處教育股股長。1939后1月任陜甘寧邊區(qū)醫(yī)院副院長。1941年2