趙文淵，字德本，南陽宛人也。父遐，以醫(yī)術(shù)進，仕魏為尚藥典御。文淵少學楷隸，年十一，獻書于魏帝。立義歸朝，除大丞相府法曹參軍。文淵雅有鐘、王之則，筆勢可觀。當時碑榜，唯文淵及冀俊而已。大統(tǒng)十年，追論立義功，封白石縣男，邑二百戶。太祖以隸書紕繆，命文淵與黎季明、沈遐等依《說文》及《字林》刊定六體，成一萬余言，行于世。

及平江陵之后，王褒入關(guān)，貴游等翕然并學褒書。文淵之書，遂被遐棄。文淵慚恨，形于言色。后知好尚難反，亦攻習褒書，然竟無所成，轉(zhuǎn)被譏議，謂之學步邯鄲焉。至于碑榜，余人猶莫之逮。王褒亦每推先之。宮殿樓閣，皆其跡也。遷縣伯下大夫，加儀同三司。世宗令至江陵書景福寺碑，漢南人士，亦以為工。梁主蕭詧觀而美之，賞遺甚厚。天和元年，露寢等初成，文淵以題榜之功，增邑二百戶，除趙興郡守。文淵雖外任，每須題榜，輒復(fù)追之。后以疾卒。