1950年代開始出演電視連續(xù)劇。1970年，進(jìn)入中國電視公司，同年出演電視劇《長白山上》。1974年，主演電視劇《一代暴君》，劇中郎雄飾演秦始皇。1976年，憑借電影《狼牙口》獲得第13屆臺灣電影金馬獎最佳男配角獎。

1980年，參演電影《天涼好個秋》。1986年，郎雄與柯俊雄、馬如風(fēng)、邱淑宜合作出演電影《唐山過臺灣》。1988年，與莫少聰、溫碧霞合作出演電影《中國最后一個太監(jiān)》。

1990年，郎雄與年劉德華、庹宗華、王靜瑩合作出演電影《異域》，飾演軍隊士兵老鄭。

1991年郎雄從中國電視公司退休；同年主演了李安執(zhí)導(dǎo)的電影《推手》，憑借在這部電影中的表演，郎雄獲得第28屆臺灣電影金馬獎最佳男主角獎。

1993年，天主教教宗若望保祿二世冊封郎雄為“圣席爾維斯特騎士團爵士”，并授予他天主教友榮譽稱號；同年他憑借電影《喜宴》獲得第30屆臺灣電影金馬獎最佳男配角獎。

1994年主演李安執(zhí)導(dǎo)的電影《飲食男女》，