基本資料
中文名:宋清如
外文名:Song Qingru
國籍:中國
民族:漢
出生地:江蘇常熟
出生日期:1911年
逝世日期:1997年6月27日
職業(yè):教師,翻譯家,詩人
畢業(yè)院校:杭州之江大學(xué)
主要成就:著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人朱生豪的夫人
代表作品:《現(xiàn)代》《之江年刊》
性別:女
人物經(jīng)歷
宋清如(1911年--1997年6月27日),著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人朱生豪的夫人。1911年春出生于江蘇省常熟縣西張欄桿橋日暉壩(今屬張家港市鳳凰鎮(zhèn)安慶村)一戶富豪家庭。1932年進(jìn)之江大學(xué),1933年起即常在《現(xiàn)代》等多種文學(xué)刊物發(fā)表詩作,被譽(yù)為有“不下于冰心女士之才能”的女詩人。因?yàn)閷τ谠姼璧墓餐瑦酆煤椭焐澜Y(jié)為伴侶,1942年兩人在戰(zhàn)火中的上海舉行了簡單的婚禮,并攜手進(jìn)入莎士比亞的世界,對朱生豪的譯莎事業(yè)起了重要的支持作用。一生從事教育工作。桃李滿天下,深受學(xué)生敬愛。
家庭生活
宋氏先祖宋憲,世居京兆(今西安一帶),曾任唐代大理寺丞,講授易經(jīng),弟子眾多。唐武德年間,宋憲后代宋文英,遷居浙江湖州,其子少英公被賜葬于海虞河陽里,直至六世孫景存公攜帶一個弟弟兩個侄子到海虞安家,宋文英被推為海虞始祖。他的后代就在常熟開枝散葉,耕讀傳家,儼然成為常熟的名門望族?! ∩角逅愕挠萆皆杏嗣利愳`秀的女兒,二十三世孫宋清如(1911-1997)就在桃花盛開的河陽里出世。她的曾祖宋榮曾、祖父宋壽孫均為國學(xué)生,宋壽孫“敕授儒林郎,晉授奉直大夫分省實(shí)用州同知”,算得上殷實(shí)的書香之家。父親宋文麟、母親周氏養(yǎng)育了三女一子,宋清如是二女兒?! ∷吻迦缡菢O有個性與主見的女孩,相對富裕的家庭為其成長提供了物質(zhì)保障,幼年時(shí)接受私塾啟蒙,接著到常熟女子高小讀書,之后經(jīng)過自己的抗?fàn)幣c努力,得以在蘇州的慧靈女中、女子中學(xué)(1932年又改名蘇州女子師范)完成初中、高中學(xué)業(yè)。在蘇州檔案館里還珍藏了她在慧靈女中