基本資料
中文名：袁昌英
別名：字蘭子、蘭紫，筆名楊袁昌英等
國籍：中華人民共和國
民族：漢族
出生地：湖南醴陵
出生日期：1894.10.11
逝世日期：1973.4.28
職業(yè)：著名作家、教育家、翻譯家
畢業(yè)院校：愛丁堡大學(xué)、巴黎大學(xué)
主要成就：“珞珈三女杰”之一 “湖南留法女作家最露面的一位” 集學(xué)者、作家和翻譯家于一身
代表作品：《法國文學(xué)史》《山居散墨》《行年四十》、《孔雀東南飛》等
人物簡介
袁昌英，字蘭子、蘭紫，筆名楊袁昌英、昌英、袁美等，湖南醴陵人。
1894年10月11日（農(nóng)歷甲午年九月十三日）出生；
1902-1905年，在醴陵鄉(xiāng)下私塾讀書；
1905-1909年，在江西萍鄉(xiāng)正本女校讀書；
1911-1912年，在長沙遵道女校讀書，兼任培德小學(xué)教員；
1912-1914年，隨父親袁家普到北京、云南，居家延師學(xué)英文；
1914-1916年，就讀于上海教會學(xué)校中西女塾。
1916年留學(xué)英國，初進(jìn)倫敦BlackHeathHighSchool，次年升入蘇格蘭愛丁堡大學(xué)。
1921年畢業(yè)，獲文學(xué)碩士學(xué)位。同年，返回中國，與長其十歲的楊端六結(jié)婚。
1922年，由王世杰、周鯁生介紹，在北京女子高等師范學(xué)校教英國小說及散文。
1924年，轉(zhuǎn)至上海澄衷中學(xué)教英文。1926年，赴法國巴黎大學(xué)研究院深造。兩年后，經(jīng)劉秉麟介紹，在胡適主校的上海吳淞中國公學(xué)任教，講授莎士比亞及散文。
1929年，開始執(zhí)教于武漢大學(xué)，主
人物生平
上世紀(jì)50年代，全國高校評定職稱時，武漢大學(xué)的袁昌英和夫君楊端六都被定為“四級教授”。有人評說此舉貼切地詮釋了“帽子的價值并不等于頭腦的價值”這一格言。
袁昌英（1894—1973年），號蘭紫、蘭子，湖南醴陵人。乃父袁雪安，畢業(yè)于日本早稻田大學(xué)，歷任北京民國大學(xué)部部長，湖南省代理省長，云南、山東、安徽財政廳廳長等職。
袁昌英幼時在老家上私塾，稍長，被父親接到上海入教會學(xué)校中西女塾，學(xué)英文，開始受西方文化的啟蒙熏陶。1916年自費赴英國留學(xué)，在愛丁堡大學(xué)攻讀英國文學(xué)時，結(jié)識了周鯁生、楊端六等一群湖南籍熱血青年。
楊端六（1885—1966年），湖南長沙人，早年畢業(yè)于湖南師范學(xué)堂，赴日本留學(xué)。在日參加了同盟會?；貒笠蚍磳υ绖P被捕。后得黃興資助復(fù)又到倫敦大學(xué)攻讀貨幣銀行專業(yè)。袁昌英心儀淳厚、博學(xué)的楊端六。適巧，楊端六曾是她父親袁雪安的門生，素受袁的器重和信賴。由于這層關(guān)系，袁、楊日漸親密。1921年
代表作
袁昌英集學(xué)者、作家和翻譯家于一身，有《法國文學(xué)史》（專著）、《山居散墨》（散文集）、《行年四十》（散文集）、《孔雀東南飛及其他》（劇作集）、《飲馬長城窟》（五幕劇）、《瑪婷：痛苦的靈魂》（譯?。┑刃惺?。
盡管其著譯量不大，但她在法國文學(xué)研究、戲劇理論、散文創(chuàng)作、戲劇創(chuàng)作等方面所取得的成就卻是令人矚目的。
王哲甫說：“她的戲劇雖然就只有這一集（按：指《孔雀東南飛及其他》），已使她在文壇上占了一個相當(dāng)?shù)牡匚?。”（《中國新文學(xué)運動史》，北平杰成書局1933年9月版）
沈從文稱袁昌英是“湖南留法女作家最露面的一位”，也是“目前治西洋文學(xué)女教授中最有成就的一位”。（《湘人對于新文學(xué)運動的貢獻(xiàn)》，上海《大公報·文藝》1946年7月30日第43期）
無論是文學(xué)史還是學(xué)術(shù)史，都不應(yīng)該忽視袁昌英的文學(xué)地位和學(xué)術(shù)成就。
人物著作
比較知名的有：
法蘭西文學(xué)（論文）1929，商務(wù)
孔雀東南飛及其他獨幕劇（劇本）1930，商務(wù)
山居散墨（散文集）1937，商務(wù)
飲馬長城窟（劇本）1939（出版單位不詳）
春雷之夜（劇本）（出版年代及單位不詳）
行年四十（散文集）1945，商務(wù)
（統(tǒng)計由于不夠詳盡，未能全部列出）
名篇賞析
游新都后的感想
這股南風(fēng)的來勢，真不可擋！竟把我吹送到新都去住了幾天。在拜訪親友以及酬酢清談之外，我還捉住了些時間去游覽新舊名勝。秦淮河畔仍是些清瘦的垂楊與泣柳，在那里相對凄然，仿佛怨訴春風(fēng)的多事，暗示生命的悲涼。那些黑癟枯蒿的船只也仍然在那里執(zhí)行它們存在的使命。臭污混濁的煤炭水自然也還是孜孜流著。只有人─—萬物之靈的人─—卻另呈一番新氣象。肩章燦爛的兵將，西服或長衫的先生，旗袍或短裝的婦女，都在那里生氣勃勃地喜氣洋洋地追撲著小巧伶俐、時而逃避、時而在握的快樂神。他們的全副精神都集中在龍井的清香、花雕的芳馥、言語的熱烘、野草的青嫩、桃李的芳艷、功名事業(yè)的陶醉。那自然！人生是這些事，這些事就是人生！
雞鳴寺前也一樣的有兩種氣象：碩大宏敞的玄武湖滿披著蔓延無忌的葦蘆及浮萍，表露一種深沉忍毅的悶態(tài)，似乎在埋怨始造它的人的沒出息，生出不肖的子孫來，讓它這樣老耄龍鐘的身體感受荊蘆野棘的欺凌；前面的叢山峻嶺
人物評論
她在話劇創(chuàng)作方面有很好的功底和很高的創(chuàng)作水準(zhǔn)，同時精通外文，博覽中外群書，并可以化為己用，是一個知名的劇作家。
《孔雀東南飛》則是代表，這部“借舊題創(chuàng)新作”的劇本，突出伉儷愛與親子情之間的矛盾，給焦母以同情。她的劇本的新意，給沉悶的劇壇帶來了新氣息，受到了世人的關(guān)注。阿英、蘇雪林對這只愛丁堡飛出的“孔雀”都給予熱情而中肯的評論。
她的散文創(chuàng)作，最大特色是融合中西文化，進(jìn)行了抒情哲理化的探索。
她的散文《游新都后的感想》，與朱自清、俞平伯的兩篇同題散文《槳聲燈影里的秦淮河》被文壇譽(yù)為鼎足而三，其藝術(shù)技巧已達(dá)到與朱、俞并列的地步。
袁昌英還是一個熱忱的愛國學(xué)人，抗日戰(zhàn)爭開始，她把多年積蓄的很大一筆錢捐給國家支持抗日。
袁昌英是一位多才多藝的女作家，翻譯家，生前主要從事外國文學(xué)的教學(xué)，課余時間她寫劇本、小說，散文，均有所成就。
百花文藝出版社出版的《袁昌英散文選集》，全集選的文章共有十三篇。文章雖然選的不多，
相關(guān)圖書
飛回的孔雀：袁昌英
作 者：楊靜遠(yuǎn)編選
出版社：人民文學(xué)出版社
出版時間：2002-1-1
版 次：1
頁 數(shù)：216
字 數(shù)：130000
印刷時間：2002-1-1
內(nèi)容簡介
本書是漫憶女作家叢書中的一冊，書中收錄了與袁昌英有親身接觸和交往的人寫的文章數(shù)十篇。
其中有她的同學(xué)、同事、同輩作家的回憶文章，有報刊記者、編輯寫的訪問記等等。
這些文章真實生動地記敘了袁昌英各個時期的情思，從不同的角度描摹了袁昌英高潔的人品，文品，展示了袁昌英的風(fēng)采，頗值得一讀。
目錄
一記袁昌英女士
二摯友袁昌英
三懷念袁昌英教授
四懷念母校武大講授基礎(chǔ)課的諸位老師（節(jié)選）
五昌英老師音容宛在
六記珞珈三杰
七恩師遺我莎翁情
八《歐行日記》中的楊太太
九致楊靜遠(yuǎn)
十致楊靜遠(yuǎn)
十一致俞潤泉（摘錄）
十二癸卯清明故教授袁昌英先生掃墓小記
十三母親袁昌英
十四湖南最早的現(xiàn)代女作家袁昌英
十五憶外祖母袁昌英
袁昌英 
