1941年12月太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，他在華藝、同茂、大中等劇社導(dǎo)演了《云彩霞》、《大地》、《釵頭鳳》、《家》等10多出戲，時稱上?！八拇髮?dǎo)演”之一。

1945年抗日戰(zhàn)爭勝利，他為上海劇藝社導(dǎo)演了《孔雀膽》和《芳草天涯》。中華人民共和國成立后，組織建文劇社，導(dǎo)演了《法西斯細菌》、《夜店》。

1950年秋，任上海市戲劇?？茖W(xué)校表演系教授、系主任，兼任教務(wù)主任。

1956年上海市戲劇?？茖W(xué)校改為上海戲劇學(xué)院，朱端鈞任教授、教務(wù)長。

1962年任副院長。曾任《影劇日報》總編輯，大同影片公司藝委會主任，中國戲劇家協(xié)會上海分會副主席，中國作家協(xié)會上海分會理事，《辭?！肪幬娣挚浦骶?。導(dǎo)演代表作有話劇《上海屋檐下》、《年青的一代》、《關(guān)漢卿》、《桃花扇》、《曙光》，滬劇《星星之火》、《蝴蝶夫人》，越劇《秋瑾》等?！拔幕蟾锩敝性馄群Α?/p>

1978年11月7日抱病排演《雷雨》時猝逝。導(dǎo)演風(fēng)格質(zhì)樸恬淡，細膩含蓄，善詩詞。