我只能為他獻(xiàn)上一朵花

他去世的消息讓我覺(jué)得太傷心太難受了！最近一直都想著要打電話給他，但因?yàn)槲乙苍谏【瓦t遲都沒(méi)有打，我感到很后悔。他的病情我一直都知道，但是他都表現(xiàn)得很淡然，我沒(méi)有想到他會(huì)突然離去。

我記得我還沒(méi)有認(rèn)識(shí)他的時(shí)候，在廣播電臺(tái)里聽(tīng)到人念他翻譯的《墓碑》，真是太美了。我們認(rèn)識(shí)之后便常常來(lái)往，我一直說(shuō)要找他要這個(gè)錄音的磁帶。他是一個(gè)太好的人了！

他對(duì)介紹意大利文化起了很大的作用，他找我去與他一起編《卡爾維諾文集》時(shí)，我很意外，因?yàn)槲也⒉欢獯罄?。其?shí)所有的工作都是他做的，我不過(guò)是粗略地看看，然后寫(xiě)了一篇文章，本來(lái)讓他放在文集末尾，但他給放在了前頭。后來(lái)，我們一起出席這套書(shū)的發(fā)布會(huì)，我在花瓶拿了一朵花，對(duì)他說(shuō)：“我沒(méi)有權(quán)利給你一個(gè)獎(jiǎng)，表彰你對(duì)中意文化交流的貢獻(xiàn)，我只能獻(xiàn)上一朵花。

他永遠(yuǎn)保持體面的風(fēng)度

作為意大利文學(xué)翻譯家，他是最杰出的代表，他的去世太可惜了。就在他生病的這幾年，他還在參與編