呂美蓀定居青島后，創(chuàng)作甚豐，寫了不少詩文，和全國詩詞家經常有信函交流，并創(chuàng)有全國性詩社。當時，她和康有為、梁啟超、趙爾巽、吳郁生、于元芳、黃公渚等人，經常交往，并互有詩詞唱答。當時隱居在青島的山東議會會長張公制，也經于元芳、黃公渚之介紹與呂相識，結為詩友。1934年春，天降大雪，銀妝素裹，玉宇瓊樓。呂羨蓀目睹山海之潔美，發(fā)詩人之情思，作《甲戌二月既望青島喜見春雪愛賦長句就正詩家并乞雅和》四首，寄往全國詩友，回信和答者45人。呂將這些詩編輯出版，名《陽春白雪詞》。

1935年呂羨蓀將多年想出國考察的宿愿告知當時的青島市長沈鴻烈，得到支持，并為辦理護照。這一年的9月25日，呂羨蓀由青島乘船啟航到日本住了40天。在日本期間，她以民間學者的身份拜訪了中國駐日大使、日本外務省文化事業(yè)部長、日本“藝文社”等詩詞社團、社會名流，與日本的文化界進行了廣泛的接觸與交流，影響頗大。

呂美蓀在日本期間，正逢一年一度的