1949年，張徹自編自導處女作，也是日本戰(zhàn)敗結束殖民統(tǒng)治后臺灣第一部國語片《阿里山風云》并因為時局的變動而留在臺灣，揭開了戰(zhàn)后臺灣電影的帷幕。該片傳唱至今的插曲《高山青》，就是由他作詞的。

1957年赴港，編導《野火》，他一直專業(yè)寫稿，筆名沈思，并以何觀為筆名撰寫影評。

1960年加入電懋公司，先后編寫了《無語問蒼天》、《賊美人》、《游戲人間》（1961）等劇本。1962年入邵氏，初任編劇部主任，后任導演。

1966年，執(zhí)導了《邊城三俠》。1967年，張徹導演的《獨臂刀》票房收入首過百萬，被稱作“百萬導演”，編劇是倪匡，之后兩人長達十多年的合作。

1968年，執(zhí)導了《金燕子》，塑造了中國影史上第一位女扮男裝、英姿颯爽、文武雙全的女俠形象金燕子。

1970年，張徹得了亞洲影展最佳導演，獲獎影片是《報仇》。這部片子沒有時代背景，沒有地點，就是一個純粹的弟弟給哥哥復仇的故事。同年還有部《十三太?！?，張徹為了