基本資料
中文名：丁祖詒
國籍：中國
民族：漢
出生地：江蘇洪澤
出生日期：1939年8月29日
逝世日期：2012年3月12日
職業(yè)：教授
信仰：中國民主促進會
主要成就：創(chuàng)辦西安翻譯學院
代表作品：《經(jīng)濟英語》，《外貿(mào)函電》，《計算機基礎(chǔ)》
影響事件：丁祖詒事件
人物經(jīng)歷
丁祖詒教授自1997年起，任陜西省政協(xié)第十屆常委（教育組）。
1999年、2000年，近百位駐華使節(jié)兩度專程來陜西參觀該院并座談，在全國引起反響。陜西省長程安東盛贊“西譯”是陜西社會辦學的楷模。
此外，丁詛詒教授還翻譯刊出了近百萬字譯文，80年代主編了30萬字《英語常用詞用法手冊》，90年代中期參與編寫出版《經(jīng)濟英語》、《外貿(mào)函電》、《計算機基礎(chǔ)》等10多部陜西省自考指定教材，90年代末期主編出版。
2004年，方舟子指責丁祖詒教授發(fā)布假消息，聲稱丁祖詒教授被“美國50州高等教育聯(lián)盟”評為“中國最受尊敬大學校長”，并被轉(zhuǎn)載到中國國內(nèi)許多新聞媒體。稍候，方舟子向洛杉磯時報證實該文章存在，但是一則付費廣告。由于有很多人詢問此事，洛杉磯時報的工作人員JanetteDean正式回復說：你送來的圖像看來是我們報紙在2004年10月4日第B-6頁的掃描或拍攝圖像（圖像上面用紅字標記的“2004年11月10日”
人物成就
2006年2月9日，西安市副市長黃省身將“2006年度西安經(jīng)濟領(lǐng)域最具影響力人物”的獎牌頒發(fā)給了西安翻譯學院院長丁祖詒教授?！?006中國西安經(jīng)濟影響力頒獎典禮”由《西安日報》、《西安晚報》主辦，西安市副市長黃省身、西安市政協(xié)副主席李廣瑞等領(lǐng)導和眾多西安地區(qū)有影響力的企事業(yè)單位代表參加了此次頒獎盛典。西安市領(lǐng)導相繼給西譯丁祖詒院長、西鳳酒、偉志西服等頒發(fā)了“中國西安最具經(jīng)濟影響力的人物”、“中國西安最具經(jīng)濟影響力的品牌”、“中國西安最佳和諧企業(yè)”等大獎。
丁祖詒院長在發(fā)表即興獲獎感言時說：“今天能夠榮膺‘2006年度西安經(jīng)濟領(lǐng)域最具影響力人物’我很榮幸！這項大獎是我們西安人民自己評出來的，這代表著西安人對我們西譯的肯定！今天評選出西安10名經(jīng)濟領(lǐng)域最有影響力的人物，這使我想起‘安得廣廈千萬個，讓天下寒士盡開顏’的千古絕唱，陜西應該有千千萬萬個經(jīng)濟領(lǐng)域的精英，才能落實科學發(fā)展觀，才能將陜西建成西
人物思想
1996年、1998年和1999年先后三次在北京釣魚臺國賓館芳菲苑召開的"西安翻譯學院丁祖詒教育模式高層研討會""西譯現(xiàn)象高層研討預備會"和"全國民辦高教研討會"就對我們這個模式和現(xiàn)象進行了探討。
我認為素質(zhì)教育是我們學生一雙翱翔在市場經(jīng)濟的翅膀，這是一雙任何風雨也折不斷的翅膀。為什么這樣說呢？當素質(zhì)教育十年前還處在一片空白的時候，我們就大膽地提出并實踐了素質(zhì)教育，這種奧秘恰恰在于推行了使許多人聽起來撓頭的素質(zhì)教育。在辦學之初，我們學院就面臨著一個辦學方針的嚴峻選擇，一窮二白的民辦學校用什么來吸引生源？因為這里沒有"清華"、"北大"的金牌加身，只能去奮斗一張還沒有被社會普遍接受的"自學考試"畢業(yè)證來取得國家承認的承認的大專學歷（當然，我們現(xiàn)在被批準為高等教育學歷文憑考試試點院
人物作品
《名人眼里的丁祖詒》：七個章節(jié)，24萬字，文章集納了社會各方名仕賢達為丁祖詒先生各種文章和人格的經(jīng)典評述。其中不乏大師級人物，有世紀老人冰心的殷殷希望，有國學大師季羨林先生的正義吶喊，有馮亦代、黃宗英的援筆飛文，有李瑛、鄧友梅、周而復、張勝友、陳忠實、雷抒雁、李西凡、張契等近百位文藝、教育、思想、社科的各界名人對丁先生的文論的灑落起風霜的評介和激勵。
由《太白文藝出版社》出版發(fā)行的《名人眼里的丁祖詒》一書，于3月16日在《西安嘉匯漢唐書城》舉行了隆重的首發(fā)儀式和簽名售書活動。
3月16日下午一點半鐘，在西安嘉匯漢唐書店四樓會議廳，《名人眼里的丁祖詒》一書首發(fā)暨簽名儀式隆重舉行。早早地趕來參加《名人眼里的丁祖詒》首發(fā)暨簽名儀式的嘉賓著名評論家、作家李星和丁院長攀談起來。
丁院長在最后講話中說：
“本書真正的主人公，應該是生花妙筆的名人諸子大家、編者、出版社甚至是投身于民學的廣大學子和家長，是他們，傾注
人物評價
民辦教育大無畏的開拓者
教育家丁祖詒
西安翻譯學院創(chuàng)始人，著名民辦教育家丁祖怡教授昨天因病去世，丁院長是中國民辦教育大無畏的開拓者，丁先生以過人的勇氣、智慧和引領(lǐng)了陜西民辦教育過去20年的發(fā)展。
行動改變命運
作家崔道怡
丁祖詒先生是我的老鄉(xiāng)，我們都是共飲湖水的人，基于這種情況我一定要發(fā)言，盡管你現(xiàn)在已經(jīng)在陜西落戶了，但是你的根還在江蘇，還在蘇北，我也感到蘇北人到陜西的西安，而且做出這樣的事業(yè)，而且能夠引起這么多的專家，這么多的朋友重視，我也感到光榮。
我覺得丁祖詒同志他的愛心促使他做出這樣一個驚天動地的事業(yè)，因為我們長期在關(guān)注中國的教育，我們感覺它存在很多的弊病，好多的學子由于考試差幾分結(jié)果不能夠擺脫自己那種不幸的命運，還在原來的地方掙扎，丁祖詒同志用他自己這樣一種愛心，他就說我給你加一把火，差幾分加一把火。
學習的榜樣
作家鄧友梅
我覺得一個知識分子在中國這片土地上，埋頭苦干，能夠開創(chuàng)這樣的成績，得了成績
人物軼事
2007年4月16日，西安翻譯學院訴《北京科技報》和方是民（方舟子）名譽侵權(quán)一案，西安市中級人民法院維持了2006年11月14日西安市長安區(qū)人民法院的一審判決，作出了方舟子敗訴向原告道歉賠款的終審判決。至此，西安翻譯學院訴方是民（方舟子）名譽權(quán)案件，獲得了終審的勝訴。
判決生效后，十天內(nèi)，如北京科技報社和方是民[方舟子]不予以公開道歉，為西安翻譯學院和丁院長消除影響，恢復名譽并執(zhí)行賠款義務，西安翻譯學院將申請人民法院強制執(zhí)行。
2005年7月和8月，《北京科技報》和方是民[方舟子]分別發(fā)表文章，對西安翻譯學院以及丁祖詒院長進行人身攻擊。文章連續(xù)在《北京科技報》兩次發(fā)表，造成了極其惡劣的影響，西安翻譯學院為了挽回影響，委托律師要求北京科技報社予以調(diào)查，并在調(diào)查的基礎(chǔ)上，為西安翻譯學院恢復名譽。
但《北京科技報》并未進行調(diào)查，而是支持方是民[方舟子]的一面之詞，對西譯再次詆毀，并在二審訴訟中書面表示：
丁祖詒 
