基本資料
中文名：胡明揚
國籍：中國
出生地：浙江海鹽
出生日期：1925.4
逝世日期：2011.6
畢業(yè)院校：上海圣約翰大學
性別：男
人物生平
1932年，就讀于浙江硤石紫薇小學。
1937年，抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)，公立小學停辦，1938-1939年在硤石費氏私塾攻讀國學基礎。
1939年秋，隨家人遷往上海，先后就讀于松江高級中學、曉光中學、南光中學、會文中學。
自1943年起，在上海報刊上發(fā)表散文、新詩等文學作品。
1944年考入上海圣約翰大學英文系，主修西洋文學，副修中文；1948年畢業(yè)，獲文學學士學位。在大學期間，積極參加中國共產(chǎn)黨領導的反蔣反美學生運動。
1949年2月至5月，在南京蘇聯(lián)駐華大使館新聞處工作。南京解放后，到南京軍管會外僑事務處工作；到職后由外僑事務處處長黃華派往鎮(zhèn)江前線“紫石英”談判小組擔任翻譯，參加中英關于“紫石英”號的談判；談判結(jié)束后回外僑事務處社團組工作。
1950年2月，調(diào)北京外交部秘書處編譯科擔任外交翻譯工作。
1952年7月，調(diào)入中國人民大學外交系外國語教研室從事英語教學，不久任英語教研組副組長；1955年轉(zhuǎn)入新聞
學術成就
胡明揚的學術活動主要有兩個方面：一是對現(xiàn)代漢語語法、漢語方言并結(jié)合漢語實際對語言理論的研究；一是向國內(nèi)介紹國外語言學的理論和方法。他的研究課題多較新穎。
1.現(xiàn)代漢語方面的成就
在漢語方言和普通話的研究方面，他寫有《海鹽通園方言的代詞》(1957年)、《海鹽通園方言中變調(diào)群的語法意義》(1958年)、《上海話一百年來的若干變化》（1978年）、《三百五十年前蘇州帶吳語的一斑》（1981年）、《北京話的語氣助詞和嘆詞》（1981年）、《關于北京話語音、詞匯的五項調(diào)查》（1983年）等主要論文及專著《北京話初探》。
A《海鹽通園方言的代詞》
《海鹽通園方言的代詞》一文，介紹了海鹽通園方言的代詞分類，并詳細介紹了該方言八個人稱代詞、八個指示代詞、八個疑問代詞的詞匯意義和語法特點。趙元任先生在《中國話的文法》第二章第十三節(jié)兼語式中還引用了該文的材料。
連讀變調(diào)在漢語方言中是一種普遍現(xiàn)象，廣為人們注意，但與連讀
個人作品
譯著
胡明揚譯著向國內(nèi)介紹了國外語言學的理論和方法，對幫助國內(nèi)語言學者了解國外語言學的動態(tài)，起了一定的作用。其主要譯著有：
（1）《語言存在的客觀性》（1958年）；
（2）《語言》（1959年）；（3）《語法范疇和詞類的關系》（1960年）；
（4）《描寫形態(tài)學的方法》（1963年）；
（5）《語言理論，語言描寫和語言教學》（1978年）；
（6）《格辨》（1980年）；
（7）《社會語言學導論》（1980年）；
（8）《詞典學概論》。
代表性論著
1.專著
（1）《詞典學概論》（主編），北京，中國人民大學出版社，1982.
（2）《語言和語言學》，武漢，湖北教育出版社，1983.
（3）《北京話初探》，北京，商務印書館，1987.
（4）《語法和語法體系》，北京，人民教育出版社，1990.
（5）《海鹽方言志》，杭州，浙江人民出版社，1992.
（6）《北京話研究》（主編），北京，北京燕山出版社，1992.
（7）《詞類
社會評價
國家語會原副主任曹先擢悼胡明揚
中國辭書學會名譽會長、國家語言文字工作委員會原副主任曹先擢悼胡明揚：
胡明揚先生于2011年6月22日辭世，享年86歲，26日在八寶山舉行遺體告別儀式，我因腿疾，不能前往。26日晨起床，推窗遠眺，幾天的陰雨，北京的高溫降低，窗外一陣清風吹過，遂生一念：此風乃為胡先生送行乎？回室操筆得小詩一首，以寄托哀思：
清風習習送君行，
學界黯然隕明星。
留得輝煌貽后學，
長存天地有芳名。
胡明揚是一位杰出的語言學家，在中國語言學領域作出了特殊貢獻，他帶領學生做北京話調(diào)查，留下了不可再得的寶貴資料；他是一名優(yōu)秀的教師，培養(yǎng)了一批優(yōu)秀的學生，深受學生愛戴和敬仰；他還是一位卓越的學術領導者，一直關心著語言社會生活中的熱點問題并提出諸多研究課題。與另一位著名語言學家周有光先生一樣，他“從原有的專業(yè)深井里跳出來的時候，所面對的是一片廣闊的世界，但很快就能遨游于這廣闊的世界之中”。
北京語言大學教授
胡明揚 
