基本資料
中文名：梅益
別名：陳少卿
國(guó)籍：中國(guó)
出生地：廣東省潮州市
出生日期：1914年1月9日
逝世日期：2003年9月13日
職業(yè)：新聞翻譯
畢業(yè)院校：上海中國(guó)公學(xué)大學(xué)
從業(yè)經(jīng)歷
1913年1月2日生于廣東潮州市畢業(yè)于城南小學(xué)，金山中學(xué)，1929年考入上海中國(guó)公學(xué)大學(xué)，1931年到北平從事報(bào)刊的編譯工作，1935年在北平(今北京)參加左翼作家聯(lián)盟。1937年加入中國(guó)共產(chǎn)黨?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)期間，為中共上海市文化工作委員會(huì)成員，后任書(shū)記。創(chuàng)辦中共地下組織領(lǐng)導(dǎo)的《譯報(bào)》、《每日譯報(bào)》，并主編《華美周刊》、《求知文叢》、《上海一日》。1938年翻譯英文版《鋼鐵是怎樣煉成的》。
人物生平
梅益，原名陳少卿，1913年1月2日生于潮州西門(mén)（今湘橋區(qū)）一戶貧困的人家，父親陳彥生在韓江劃船度生。梅益上學(xué)晚，13歲才在城南小學(xué)畢業(yè)，同年考上了潮州省立四中，也就是金山中學(xué)。
因?yàn)榧依锔F，梅益的哥哥小學(xué)畢業(yè)后就到藥鋪記賬。梅益剛畢業(yè)，父親就到處托人，讓他當(dāng)學(xué)徒或干別的差事。學(xué)校開(kāi)學(xué)已經(jīng)半個(gè)多月了，梅益卻因繳不起學(xué)費(fèi)而未能入學(xué)。后經(jīng)其兄的同學(xué)龔文河告知校長(zhǎng)杜國(guó)庠。杜國(guó)庠非常同情梅益，遂破例不收學(xué)費(fèi)讓其入學(xué)。梅益借了別人學(xué)過(guò)的課本，就這樣上學(xué)了。
上學(xué)之后，梅益很用功，課外還讀了不少書(shū)刊。后來(lái)，因?yàn)閰⒓拥叵赂锩ぷ?，哥哥被捕、龔文河犧牲，杜校長(zhǎng)被逼出走，這些都給梅益極大的刺激，他產(chǎn)生了離開(kāi)潮州的愿望。高一下學(xué)期，梅益班里有3位同學(xué)要到上海讀大學(xué)，要他一起去。于是，他們4個(gè)人一起到了上海，買了偽文憑，考進(jìn)了由胡適和馬君武先后當(dāng)校長(zhǎng)的中國(guó)公學(xué)。但是梅益不但交不起學(xué)費(fèi)，連吃飯也沒(méi)錢，深秋時(shí)候又害了傷寒
人物品質(zhì)
梅益老先生的品質(zhì)
80多歲的梅益先生有一次會(huì)見(jiàn)來(lái)訪的俄國(guó)專家。
專家說(shuō)他兩次縱覽中國(guó)，言語(yǔ)中不乏自傲。
噢，噢，梅老先生客氣地應(yīng)著，末了淡淡地說(shuō)一句：我10次到過(guò)貴國(guó)。
他們一直談?wù)Z言比較，談風(fēng)俗禮儀，談世事變遷。才出校門(mén)的中國(guó)小翻譯一直操著引以自豪的流暢俄語(yǔ)。
梅老從“您好”到“再見(jiàn)”一直用中文。
梅益，中國(guó)大百科全書(shū)的總編，《鋼鐵是怎樣煉成的》的譯者。
梅益 
