九一八事變后，積極參加游行、演講、貼標(biāo)語(yǔ)、辦壁報(bào)等活動(dòng)，宣傳抗日，還參加了上海中學(xué)生赴南京請(qǐng)?jiān)傅幕顒?dòng)。

民國(guó)21年9月就讀于北京清華大學(xué)社會(huì)系。

民國(guó)24年3月11日，被北平國(guó)民黨市黨部逮捕，經(jīng)營(yíng)救釋放后返回上海。

民國(guó)24年9月，去美國(guó)求學(xué)，在佛羅里達(dá)州威斯康星大學(xué)研究院等地讀書。向美國(guó)朋友介紹中國(guó)的學(xué)生運(yùn)動(dòng)，宣傳抗日主張。

民國(guó)26年盧溝橋事變前夕回國(guó)，在上海中華女子職業(yè)學(xué)校任教。

民國(guó)27年1月～民國(guó)28年8月在上海國(guó)際勞動(dòng)工局中國(guó)分局工作，任研究員。后赴香港任保衛(wèi)中國(guó)同盟秘書工作。

民國(guó)30年12月日軍轟炸九龍，和公務(wù)員一起銷毀文件、購(gòu)買食物、處理保盟善后的工作。香港淪陷后，陪同父親柳亞子化裝撤離至廣東農(nóng)村，后由東江游擊隊(duì)護(hù)送，輾轉(zhuǎn)到達(dá)廣西桂林。

民國(guó)33年9月轉(zhuǎn)移至重慶，參與將毛澤東的《論持久戰(zhàn)》一書譯成英文。上海解放后，她與宋慶齡的聯(lián)系更為密切。

1949年七一前夕，宋慶齡將自己撰寫的自由體英文