2019-04-28 4694

朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），著名翻譯家。原名朱文森，又名文生，學(xué)名森豪，筆名朱朱、朱生等，浙江嘉興人。曾就讀于杭州之江大學(xué)中國(guó)文學(xué)系和英語(yǔ)系。1933年大學(xué)畢業(yè)后，在上海世界書(shū)局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編[詳細(xì)]

2017-06-29 3527

李光謨，（1926~2013），湖北鐘祥郢中人，中國(guó)人民大學(xué)馬克思列寧主義發(fā)展史研究所資深翻譯家，著名考古學(xué)家李濟(jì)之子。他是新中國(guó)第一批成果豐碩的高水平資深專業(yè)外文工作者，主要從事俄文、德文翻譯工作。2013年12月7日凌晨，李光謨因病在北[詳細(xì)]

2017-05-02 995

伍蠡甫（1900.9-1992.10）廣東新會(huì)麥園鄉(xiāng)人（現(xiàn)屬江門市外海鎮(zhèn)麥園村）。出生于清朝光緒二十六年。其父伍光建是一位卓越的外國(guó)文學(xué)翻譯家（見(jiàn)《熠熠文星》首卷23頁(yè)）。伍蠡甫也是我國(guó)當(dāng)代著名的翻譯家、美術(shù)理論家、西方文論專家、文學(xué)家、國(guó)[詳細(xì)]

2019-03-05 767

過(guò)家鼎，筆名佳丁，中國(guó)著名資深翻譯家，外交部外語(yǔ)專家，1931年6月出生，上海人，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系專業(yè)，外交學(xué)院兼職教授。1952年4月參加工作，1962年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。曾任外交部翻譯室主任、外交部翻譯職稱評(píng)定委員會(huì)主任、中國(guó)駐馬耳他[詳細(xì)]

2019-04-28 1440

鄭永慧（1918~ 2012），男，原名鄭永泰，法國(guó)文學(xué)翻譯大家、教授、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。祖籍廣東香山（今中山），生于越南海防。1942年畢業(yè)于上海震旦大學(xué)法學(xué)院法律系。[詳細(xì)]

2019-04-25 1801

鄒荻帆（1917—1995），湖北天門人，當(dāng)代詩(shī)人和翻譯家。出生于湖北蒲圻（現(xiàn)赤壁市）。早年就讀于湖北省立師范學(xué)校，1936年發(fā)表長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《做棺材的人》和《沒(méi)有翅膀的人們》。1938年后在武漢等地從事抗日救亡運(yùn)動(dòng)，曾與穆木天、馮乃超等創(chuàng)辦[詳細(xì)]

2019-04-25 1522

趙家璧，中國(guó)編輯出版家，作家，翻譯家。1908年10月27日生于上海松江。在光華大學(xué)附中時(shí)，即主編《晨曦》季刊。大學(xué)時(shí)期，為良友圖書(shū)印刷公司主編《中國(guó)學(xué)生》。1932年在光華大學(xué)（今華東師范大學(xué)）英國(guó)文學(xué)系畢業(yè)后，進(jìn)良友圖書(shū)印刷公司任編輯、[詳細(xì)]

2019-03-04 2903

陳學(xué)昭（1906.4.17—1991.10.10），女，漢族，原名陳淑英、陳淑章，筆名學(xué)昭、野渠、式徽、惠、玖等。浙江海寧人，祖籍河南潢川。中國(guó)作家、翻譯家。曾參加淺草社、語(yǔ)絲社等文學(xué)團(tuán)體，1935年獲法國(guó)克萊蒙大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位?；貒?guó)后歷任[詳細(xì)]

2019-03-04 1724

穆木天（1900-1971），原名穆敬熙，吉林伊通縣靠山鎮(zhèn)人，中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人、翻譯家。象征派詩(shī)人的代表人物。1918年畢業(yè)于南開(kāi)中學(xué)。1926年又畢業(yè)于日本東京大學(xué)，曾赴日本留學(xué)，1921年參加創(chuàng)造社，回國(guó)曾任中山大學(xué)、吉林省立大學(xué)教授，19[詳細(xì)]

2019-04-19 812

樓適夷（1905~2001），男，原名樓錫春，現(xiàn)代作家、翻譯家、出版家，浙江余姚人。中共黨員。早年參加太陽(yáng)社，曾留學(xué)日本，1931年回國(guó)，從事左聯(lián)和文總的黨團(tuán)工作，任《前哨》編輯，后參加反帝同盟，在中共江蘇省委工作，1933年被捕，1937[詳細(xì)]

2019-03-02 2646

吳興華（1921—1966），著名詩(shī)人，學(xué)者，翻譯家；少年時(shí)即有神童之譽(yù)；年僅16歲考入燕京大學(xué)西語(yǔ)系；同年發(fā)表長(zhǎng)詩(shī)《森林的沉默》，轟動(dòng)詩(shī)壇；在燕京期間，他的語(yǔ)言和文學(xué)天才就開(kāi)始引人注目；他的英籍導(dǎo)師謝迪克教授在48年后追憶說(shuō)：吳興華“是我[詳細(xì)]

2019-04-04 2944

周傳基（1925年3月12日-2017年4月4日），出生于北京，祖籍山東。中國(guó)資深電影人，電影理論家、翻譯家，影視評(píng)論家、教育家、教授。北京電影學(xué)院的標(biāo)志性人物，陳凱歌、張藝謀老師。被譽(yù)為“中國(guó)電影界的泰斗”、“中國(guó)第一電影教頭”。1950[詳細(xì)]

2019-03-31 6871

林紓（1852～1924年），近代文學(xué)家、翻譯家。字琴南，號(hào)畏廬，別署冷紅生，福建閩縣（今福州市）人。晚稱蠡叟、踐卓翁、六橋補(bǔ)柳翁、春覺(jué)齋主人。室名春覺(jué)齋、煙云樓等。早年曾從同縣薛錫極讀歐陽(yáng)修文及杜甫詩(shī)。后讀同縣李宗言家所藏書(shū)，不下三、四萬(wàn)[詳細(xì)]

2019-03-25 3458

楊憲益，祖籍淮安盱眙（今屬江蘇省淮安市）鮑集鎮(zhèn)梁集村，中國(guó)著名翻譯家、外國(guó)文學(xué)研究專家、詩(shī)人。楊憲益曾與夫人戴乃迭合作翻譯全本《紅樓夢(mèng)》、全本《儒林外史》等多部中國(guó)歷史名著，在國(guó)外皆獲得好評(píng)，產(chǎn)生了廣泛影響。[詳細(xì)]

2019-03-25 20789

蕭三（1896年10月10日—1983年2月4日），現(xiàn)代著名詩(shī)人、翻譯家。1896年10月生于湖南省湘鄉(xiāng)縣的蕭家沖。原名蕭子暲（一作子嶂，或云原名蕭克森，字子暲），其祖父給他賜名蕭莼三，讀書(shū)時(shí)起名蕭植蕃，筆名有天光、埃彌·蕭﹑愛(ài)梅等，蕭子升[詳細(xì)]

2019-03-23 2497

焦菊隱是中國(guó)戲劇家和翻譯家，也是北京人民藝術(shù)劇院的創(chuàng)建人和藝術(shù)上的奠基人之一。出生于天津，他從青年時(shí)代起就從事進(jìn)步的戲劇活動(dòng)，1930年創(chuàng)辦了“中華戲曲?？茖W(xué)?！辈⑷涡ｉL(zhǎng)，致力于中國(guó)戲曲研究及教學(xué)改革。1935年至1938年留學(xué)法國(guó)，曾獲巴[詳細(xì)]

2019-03-21 6282

王力（1900.8.10—1986.5.3），字了一，廣西博白縣人。中國(guó)語(yǔ)言學(xué)家、教育家、翻譯家、散文家、詩(shī)人，中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)奠基人之一。1926年考進(jìn)清華大學(xué)國(guó)學(xué)研究院；1927年赴法國(guó)巴黎大學(xué)留學(xué)；1954年調(diào)北京大學(xué)任教授；1956年[詳細(xì)]

2019-03-18 12055

穆旦（1918—1977），原名查良錚，曾用筆名梁真，祖籍浙江省海寧市袁花鎮(zhèn)，出生于天津?，F(xiàn)代主義詩(shī)人、翻譯家。1940年在西南聯(lián)大畢業(yè)后留校任教。1949年赴美國(guó)留學(xué)，入芝加哥大學(xué)英國(guó)文學(xué)系學(xué)習(xí)。1952年獲文學(xué)碩士學(xué)位。1953年回國(guó)后[詳細(xì)]

2019-03-17 19064

朱光潛（1897年-1986年），字孟實(shí)，安徽省桐城縣（今安徽省樅陽(yáng)縣麒麟鎮(zhèn)岱鰲村朱家老屋人）?，F(xiàn)當(dāng)代著名美學(xué)家、文藝?yán)碚摷?、教育家、翻譯家。1922年畢業(yè)于香港大學(xué)文學(xué)院。1925年留學(xué)英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)，致力于文學(xué)、心理學(xué)與哲學(xué)的學(xué)習(xí)與研究[詳細(xì)]

2019-03-12 7631

金克木（1912年8月14日—2000年8月5日）字止默，筆名辛竹，安徽壽縣人，中國(guó)著名文學(xué)家，翻譯家，梵學(xué)研究、印度文化研究家，與季羨林、陳玉龍并稱“北大三支筆”，和季羨林、張中行、鄧廣銘一起被稱為“未名四老”。20世紀(jì)三十年代后到北京求[詳細(xì)]